日文每日一句(1029)
【每日一句】
「暗いと不平を言うよりも進んであかりをつけましょう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
與其抱怨昏暗,不如主動點盞燈吧。
【說明】
暗(くら)い:暗的、陰暗的。
不平(ふへい)を言(い)う:抱怨。
進(すす)む:前進,主動。
あかりをつける:點燈。
【後記】
今天這一句是「心燈」(心のともしび)的活動口號。
下方則是該活動的網站(這是一個日本教會團體的網站,但是它每日一篇的文章類似心靈小品文,並不會太過於有傳教色彩,又附有聲音檔,還蠻推薦的。)