每日一句

日文每日一句(2183)

 

【每日一句】

 

「決意した時、ものの見方、情報のキャッチの仕方、すべてが違ってくる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

下定決心後,不論是對事情的看法又或是獲取資訊的方式,全都變得不一樣。

 

【說明】

 

決意(けつい)する:下定決心。
もの:事物、東西。
見方(みかた):看法。
情報(じょうほう):資訊、情報。
キャッチ:獲取、捕抓。
仕方(しかた):方式、方法。
すべて:全部的、所有的。
違(ちが)う:不同、不一樣。

 

【後記】

 

雖說還沒到端午,但已經好熱了啊。