日文每日一句(2127)
【每日一句】
「人間は過去の経験に縛られやすい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人容易被過去的經驗所限制。
【說明】
人間(にんげん):人。
過去(かこ):過去、從前。
経験(けいけん):經驗。
縛(しば)る:束縛、綁住。
【後記】
但有時經驗真是最有用的呢。
【每日一句】
「人間は過去の経験に縛られやすい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人容易被過去的經驗所限制。
【說明】
人間(にんげん):人。
過去(かこ):過去、從前。
経験(けいけん):經驗。
縛(しば)る:束縛、綁住。
【後記】
但有時經驗真是最有用的呢。