日文每日一句(2158)
【每日一句】
「偶然のようで偶然ではないことってありますよね。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
也有看似偶然其實不然的事。
【說明】
偶然(ぐうぜん):偶然。
ようだ:〜的樣子、〜似乎。
【後記】
有時偶遇真的不只是偶遇呢。
【每日一句】
「偶然のようで偶然ではないことってありますよね。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
也有看似偶然其實不然的事。
【說明】
偶然(ぐうぜん):偶然。
ようだ:〜的樣子、〜似乎。
【後記】
有時偶遇真的不只是偶遇呢。