日文每日一句(2156)
【每日一句】
「人が不可能だと言うとき、やりたくないと決めているのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在說不可能時,就已經決定不想做了。
【說明】
人(ひと):人。
不可能(ふかのう):不可能。
言(い)う:說。
やる:做。
決(き)める:決定。
【後記】
此為哲學家史賓諾沙之名言。
【每日一句】
「人が不可能だと言うとき、やりたくないと決めているのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在說不可能時,就已經決定不想做了。
【說明】
人(ひと):人。
不可能(ふかのう):不可能。
言(い)う:說。
やる:做。
決(き)める:決定。
【後記】
此為哲學家史賓諾沙之名言。