日文每日一句（2147）

【每日一句】

「当たり前のことを当たり前に、ただし、徹底してやり通す。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

該做的事就理所當然地去做，但是要徹底地做完。

【說明】

当（あ）たり前（まえ）：理所當然。
ただし：但是。
徹底（てってい）する：徹底。
やり通（とお）す：做完。

【後記】

這句是鈴木敏文在日經新聞「我的履歷書」中所說的。