【日文單字】「芸妓」和「舞妓」

您可知道「芸妓」和「舞妓」，
這兩個字有什麼不同嗎？
不知道也沒關係，
還請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

「芸妓」念做「げいぎ」。
是酒席上彈奏「三味線（しゃみせん）」（日本傳統樂器的一種），
或是表演「舞（ま）い」（舞蹈），
以為酒席助興的人。

而「舞妓（まいこ）」（也寫做「舞子」），
則是「芸妓」的「見習（みなら）い」（見習生、學徒），
也就是指為了成為藝妓而努力學習中的人。

附帶一提，
漫畫或是電影等常出現的「花魁（おいらん）」，
和上述兩者有著根本的不同。
相對於藝妓和舞妓是靠賣藝為生，
花魁則是靠賣身來賺錢喔。

【後記】

又有颱風了，已經連著來好幾個了耶…。