日文每日一句(2044)
【每日一句】
「じっくり考える時間は、時間の節約になる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
詳細思考的時間,是節省時間。
【說明】
じっくり:仔細地、慢慢地。
考(かんが)える:想、思考。
時間(じかん):時間。
節約(せつやく):節約、節省。
【後記】
有多久沒有讓自己有空思考了呢?
【每日一句】
「じっくり考える時間は、時間の節約になる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
詳細思考的時間,是節省時間。
【說明】
じっくり:仔細地、慢慢地。
考(かんが)える:想、思考。
時間(じかん):時間。
節約(せつやく):節約、節省。
【後記】
有多久沒有讓自己有空思考了呢?