日文每日一句(2007)
【每日一句】
「無理でもやらなきゃいけない時が人にはある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人會有即使是勉強也要去做的時候。
【說明】
無理(むり):勉強、硬撐。
やる:做。
なきゃいけない:「なければいけない」的縮略形。
時(とき):〜的時候、〜時。
人(ひと):人。
ある:有。
【後記】
這時真的很要求心理質素啊。
【每日一句】
「無理でもやらなきゃいけない時が人にはある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人會有即使是勉強也要去做的時候。
【說明】
無理(むり):勉強、硬撐。
やる:做。
なきゃいけない:「なければいけない」的縮略形。
時(とき):〜的時候、〜時。
人(ひと):人。
ある:有。
【後記】
這時真的很要求心理質素啊。