日文每日一句(1998)
【每日一句】
「ネットだけ見えていても駄目。お客様が見えていないと。ネットは単なるツールですから。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
光只是看網路是不行的,得要看客戶才是。因為網路只不過是個工具。
【說明】
ネット:網路。
見(み)える:看得到。
駄目(だめ):不行、不可以。
お客様(きゃくさま):客戶。
単(たん)なる:單只是、單純是。
ツール:道具、工具。
【每日一句】
「ネットだけ見えていても駄目。お客様が見えていないと。ネットは単なるツールですから。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
光只是看網路是不行的,得要看客戶才是。因為網路只不過是個工具。
【說明】
ネット:網路。
見(み)える:看得到。
駄目(だめ):不行、不可以。
お客様(きゃくさま):客戶。
単(たん)なる:單只是、單純是。
ツール:道具、工具。