每日一句

日文每日一句(1991)

 

【每日一句】

 

「志のない者は、魂のない虫と同じようなものだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

沒有志氣的人,就和沒有靈魂的蟲子一樣。

 

【說明】

 

志(こころざし):志氣、抱負。
ない:沒有。
者(もの):人。
魂(たましい):靈魂。
虫(むし):蟲子。
同(おな)じ:相同的、同樣的。

 

【後記】

 

還是多少有些目標,日子也會過得愉快點。

 

error: 一紀日文工作室