日文每日一句（1664）

【每日一句】

「不運なら、運不運を忘れるほど仕事に熱中してみよ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果覺得不順，就試著用能忘掉順或不順的熱忱工作看看吧。

【說明】

不運（ふうん）：不幸、不順利。
運不運（うんふうん）：幸或不幸。
忘（わす）れる：忘掉、忘記。
ほど：〜的程度。
仕事（しごと）：工作。
熱中（ねっちゅう）する：熱衷。

【後記】

這是京瓷創辨人稻盛和夫的名言。