每日一句

日文每日一句(1986)

 

【每日一句】

 

「何事も始めはともかくやっていくが、それを終わりまで全うする人は少ない。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

什麼事在一開始多少都會做一下,但能堅持做到最後的人卻很少。

 

【說明】

 

何事(なにごと):什麼事。
始(はじ)め:開始、開頭。
ともかく:總之。
やる:做。
終(お)わり:結束。
全(まっと)うする:做完、做徹底。
少(すく)ない:少的。

 

【後記】

 

冷氣吹多也是容易感冒呢。