日文每日一句（1491）

【每日一句】

「いくら考えても、行動しないと結果は出ない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

不論想再多，不行動的話，是不會有成果的。

【說明】

考（かんが）える：考慮、思考。
行動（こうどう）する：行動。
結果（けっか）が出（で）る：有結果。
「いくら〜ても」　→　不論再怎麼〜、。

例：
いくら食べても太らない人がいろ。
（有的人不論吃多少都不會變胖。）

【後記】

紙上談兵真的容易多了 >< 。