每日一句

日文每日一句(1946)

 

【每日一句】

 

「もっとやさしく、誰にでも分かる言葉にしたほうがいい。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

用更簡明,不論是誰都能懂的話來說比較好。

 

【說明】

 

もっと:更、更加。
やさしい:溫柔的、容易的。
誰(だれ):誰。
分(わ)かる:了解、懂。
言葉(ことば):話、語言。

 

【後記】

 

伊藤洋華堂創辨人伊藤雅俊的話。希望那些老是愛用艱澀字彙的人能參考一下。

 

error: 一紀日文工作室