日文每日一句(3241)
【每日一句】
「人間の真価はなんでもない小事に現われる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人的真正價值,顯現在一些不起眼的小事上。
【說明】
人間(にんげん):人。
真価(しんか):真正價值。
なんでもない:算不了什麼、沒什麼大不了的。
小事(しょうじ):小事。
現(あら)われる):顯現、出現。
【後記】
事無大小,都要好好處理才是。
【每日一句】
「人間の真価はなんでもない小事に現われる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人的真正價值,顯現在一些不起眼的小事上。
【說明】
人間(にんげん):人。
真価(しんか):真正價值。
なんでもない:算不了什麼、沒什麼大不了的。
小事(しょうじ):小事。
現(あら)われる):顯現、出現。
【後記】
事無大小,都要好好處理才是。