日文每日一句（1945）

【每日一句】

「大事なのは、何か壁にぶつかったときに諦めずもっと頑張ろうと思える『心の才能』。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

重要的是，在遇到困難時能夠不放棄而想要更加努力的「心的才能」。

【說明】

大事（だいじ）：重要的。
何（なに）：什麼。
壁（かべ）にぶつかる：撞牆、遇到困難。
諦（あきら）める：放棄、死心。
もっと：更、更加。
頑張（がんば）る：加油、努力。
思（おも）える：能夠這樣想。
心（こころ）：心。
才能（さいのう）：才能。

【後記】

前幾天看了NHK有關派遣制度的報導，真是沈重啊，希望台灣不要變成像日本那樣。