每日一句

日文每日一句(1899)

 

【每日一句】

 

「漠然とした夢を言語化・視覚化する。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

將模糊不明的夢想轉成具體的語語和事物。

 

【說明】

 

漠然(ばくぜん):模糊的、不具體的。
夢(ゆめ):理想、夢想。
言語化(げんごか):言語化、轉成語言。
視覚化(しかくか):視覺化、變得可視。

 

【後記】

 

有時覺得好多事想做,到真要列出來,卻又想不出幾件。