【日文單字】長広舌
你知道「長広舌(ちょうこうぜつ)」是什麼意思嗎?
想想如果舌頭又長又寬,又會是怎麼個模樣?
↓
↓
↓
是啦,就像中文裡的「長舌」是用來形容人多話,
日文的「長広舌(ちょうこうぜつ)」也是用來形容只要一講起話,就停不下來。隴長的長篇大論。
例:
彼(かれ)は会議(かいぎ)で長々(ながなが)と長広舌(ちょうこうぜつ)を振(ふ)るうことで有名(ゆうめい)だ。
(他因總愛在會議上長篇大論而聞名。)
現在這個日文單字大多用在負面形容。但是在起初,這個字還能用來誇獎他人很會說話,非常能言善道,並不完全是負面的喔。
【後記】
話說,為什麼大舌頭會是用來形容人說話不清呢?