每日一句

日文每日一句(1259)

【每日一句】

 

「肩の力を抜いて気楽に行きましょう。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

放輕鬆,別太過拘束地進行吧。

 

【說明】

 

肩(かた):肩膀。
力(ちから):力、力量。
抜(ぬ)く:抽出、拔掉。
肩の力を抜く:放鬆。
気楽(きらく):輕鬆。
行(い)く:去、前往。

 

【後記】

 

才出沒多久的新書,轉眼就變成66折啊。早知道就多等個幾天…。