日文每日一句(1839)
【每日一句】
「人柄は、困ったときの対処の仕方に現れる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一個人的品格就表現在其遇到困難時的處理方式。
【說明】
人柄(ひとがら):人品、為人。
困(こま)る:困擾、為難。
とき:〜的時候、〜時。
対処(たいしょ):對應、處理。
仕方(しかた):方法、方法。
現(あらわ)れる:展現、顯現。
【後記】
這幾天又熱回來了啊。
【每日一句】
「人柄は、困ったときの対処の仕方に現れる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一個人的品格就表現在其遇到困難時的處理方式。
【說明】
人柄(ひとがら):人品、為人。
困(こま)る:困擾、為難。
とき:〜的時候、〜時。
対処(たいしょ):對應、處理。
仕方(しかた):方法、方法。
現(あらわ)れる:展現、顯現。
【後記】
這幾天又熱回來了啊。