每日一句

日文每日一句(1814)

 

【每日一句】

 

「褒められて悪い気がする人はいない。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

沒有人會因為被誇獎而感到不快。

 

【說明】

 

褒(ほ)める:誇獎、誇讚。
悪(わる)い気(き)がする:覺得不舒服或不愉快。
いる:有(用於有生命)。

 

【後記】

 

但也要誇對地方喔,不然對方以為你在反諷就糟了。