日文每日一句（1815）

【每日一句】

「つらい気持ちがあっても、自分のエネルギーは前向きに使いなさい。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

即使感到辛苦，也請將自己的力量用在積極正面的事情上。

【說明】

つらい：辛苦的、痛苦的。
気持（きも）ち：心情。
ある：有。
自分（じぶん）：自己、自己的。
エネルギー：能源、能量。
前向（まえむ）き：積極。
使（つか）う：使用。

【後記】

同樣一件事，不同的想法真的差很多啊。