每日一句

日文每日一句(1810)

 

【每日一句】

 

「人生すべてチャンス。そして、いつも今が最高のタイミング。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

人生滿是機會,而且最好的時機總是現在。

 

【說明】

 

人生(じんせい):人生。
すべて:全部、所有。
チャンス:機會。
そして:而且、然後。
いつも:總是。
今(いま):現在、現今。
最高(さいこう):最高、最好。
タイミング:時機。

 

【後記】

 

哇,超樂觀的想法呢。

 

error: 一紀日文工作室