日文每日一句(1809)
【每日一句】
「私たちの存在、それ自体がありがたいことです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
我們的存在本身就是件值得感謝的事。
【說明】
私(わたし)たち:我們。
存在(そんざい):存在。
それ:那個。
自体(じたい):本身、自身。
ありがたい:值得感謝的。
こと:事情。
【每日一句】
「私たちの存在、それ自体がありがたいことです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
我們的存在本身就是件值得感謝的事。
【說明】
私(わたし)たち:我們。
存在(そんざい):存在。
それ:那個。
自体(じたい):本身、自身。
ありがたい:值得感謝的。
こと:事情。