每日一句

日文每日一句(1542)

 

【每日一句】

 

「今、この時に、希望や愛をもって生きる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

現在、這一刻,要抱著希望或是愛活著。

 

【說明】

 

今(いま):現在。
この時(とき):這個時候。
希望(きぼう):希望。
愛(あい):愛。
もつ:擁有、持著。
生(い)きる:活著。

 

【後記】

 

今天下午的台北路上沒什麼人,大概是回老家或是出遊了吧。感覺街上氣氛特別慵懶。