日文每日一句（1795）

【每日一句】

「モノを『自分の価値』として伝える手段にしていると、モノはどんどん増えていく。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果將東西做為表達自己價值的手段，東西將會愈來愈多。

【說明】

モノ：東西。
自分（じぶん）：自己、自己的。
価値（かち）：價值。
として：做為〜。
伝（つた）える：傳達。
手段（しゅだん）：手段。
どんどん：漸漸、持續不停地。
増（ふ）える：增加。

【後記】

一切都要能斷捨離啊。