日文每日一句（1769）

　

【每日一句】

　

「目標があれば我慢を気にせず我慢できるのです。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

有目標的話，就連忍耐都能變得不在意。

　

【說明】

　

目標（もくひょう）：目標。
我慢（がまん）：忍耐。
気（き）にする：在意。
「動詞否定形＋ず」　→　不〜、沒有〜。

例：
何も言えずに引き下がる。
（什麼都沒法說就退下了。）

　

【後記】

　

這次颱風，假沒放到，水到是停了一陣子….。