【日文單字】三方良し

今天要介紹的是「三方良し」這個單字，
這可是日本知名的「近江商人」的經商心得喔。

↓
↓
↓

所謂的「三方良（さんぽうよ）し」，
是指「売り手良し、買い手良し 、世間良し」。
也就是賣家買家都能皆大歡喜外，社會也能夠受惠。

如果用現代的比喻來說的話，
就類似「Win-Win」的精神。
很多日本企業在推行CSR活動時，
也常會引用「三方良し」來說明。

而「近江商人（おうみしょうにん、おうみあきんど）」，
則和大坂商人、伊勢商人合稱為日本三大商人。
主要指由鎌倉時代到近代，
出身於近江國（現在的滋賀縣）的商人。

上圖中的，
就是當時常見挑著一根「天秤棒（てんびんぼう）」（扁擔），
四處行走銷售產品的近江商人喔。