日文每日一句（1665）

【每日一句】

「過ちを犯さないように生きるよりも、犯した過ちを素直に言う方が立派だ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

比起總是避免犯錯，能夠坦率承認錯誤更值得欽佩。

【說明】

過（あやま）ちを犯（おか）す：犯錯。
生（い）きる：活著。
素直（すなお）：老實、坦率。
言（い）う：說。
立派（りっぱ）：值得欽佩的。
「AよりBの方(ほう)が～」　→　比起A，B更〜。

例：
みかんよりりんごの方が好きです。
（比起橘子，更喜歡蘋果。）

【後記】

要承認自己的錯誤，有時真的是很難啊。