日文每日一句(1662)
【每日一句】
「世の中には卑しい職業はない。卑しい人間がいるだけ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
世上沒有職業是卑賤的,有的只是卑鄙的人。
【說明】
世(よ)の中(なか):世間、人世。
卑(いや)しい:卑賤的、卑鄙的。
職業(しょくぎょう):職業。
人間(にんげん):人。
いる:有。
だけ:只有、僅僅。
【每日一句】
「世の中には卑しい職業はない。卑しい人間がいるだけ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
世上沒有職業是卑賤的,有的只是卑鄙的人。
【說明】
世(よ)の中(なか):世間、人世。
卑(いや)しい:卑賤的、卑鄙的。
職業(しょくぎょう):職業。
人間(にんげん):人。
いる:有。
だけ:只有、僅僅。