日文每日一句（1659）

　

【每日一句】

　

「運は努力した者にしか微笑まない。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

運氣只會對努力的人微笑。

　

【說明】

　

運（うん）：運氣。
努力（どりょく）する：努力。
者（もの）：人。
微笑（ほほえ）む：微笑。
「しか〜ない」　→　只有〜、僅僅〜。

例：
一日しか休まない。
（只能休一天。）

　

【後記】

　

用手機使用量統計，才知道一天竟然花這麼久的時間在玩手機，要檢討 ><