每日一句

日文每日一句(1619)

 

【每日一句】

 

「境遇を選ぶことはできないが、生き方を選ぶことはできる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

雖然沒法選擇處境,但可以選擇要如何活。

 

【說明】

 

境遇(きょうぐう):處境、境遇。
選(えら)ぶ:選擇、挑選。
できる:能、會。
生(い)き方(かた):生活方式。

 

【後記】

 

2014已是最後一天了,幾個小時後就是新的一年啦。在此感謝大家這一年的支持喔。

 

error: 一紀日文工作室