日文每日一句（1600）

【每日一句】

「人への評価って流れるものです。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

對於人的評價總是不斷在改變。

【說明】

人（ひと）：人。
評価（ひょうか）：評價。
流（なが）れる：流動。
「〜ものだ/ものです」　→　（依常理等來看）理所當然的〜、應該〜。

例：
人に助けてもらったときは、礼を言うものだ。
（接受別人的幫助，就應該道謝。）

【後記】

證券公司要換交割銀行，唉…真是麻煩，打算連那個證券帳戶都來取消。