每日一句

日文每日一句(3488)

【每日一句】

 

「悟りということはいかなる場合でも平気で生きること。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

所謂的開悟,是指不論任何情況都能平心靜氣地活著。

 

【說明】

悟(さと)り:開悟。
いかなる場合(ばあい):不論任何場合。
平気(へいき):心平氣和。
生(い)きる:活著。

 

【後記】

這句是正岡子規的話。