日文每日一句（1584）

【每日一句】

「慣れた環境も、フレッシュな目で見直してみたい。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

也想用新鮮的角度來看待已經熟悉的環境。

【說明】

慣（な）れる：習慣、熟悉。
環境（かんきょう）：環境。
フレッシュ：新鮮的。
目（め）：眼睛、眼光。
見直（みなお）す：重新評估、重新檢視。

【後記】

其實很多身邊的東西都在不知不覺中消失或變化，只是變動微小，所以很難覺察到啊。