日文每日一句(1583)
【每日一句】
「あなたの運命が形作られるのは、あなたが決断する瞬間なのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
你做決斷的瞬間,也在塑造你的命運。
【說明】
あなた:你。
運命(うんめい):命運。
形作(かたちつく)る:塑造、形成。
決断(けつだん)する:決斷。
瞬間(しゅんかん):瞬間。
【後記】
所以每個決定都可以是改變的新起點呢。
【每日一句】
「あなたの運命が形作られるのは、あなたが決断する瞬間なのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
你做決斷的瞬間,也在塑造你的命運。
【說明】
あなた:你。
運命(うんめい):命運。
形作(かたちつく)る:塑造、形成。
決断(けつだん)する:決斷。
瞬間(しゅんかん):瞬間。
【後記】
所以每個決定都可以是改變的新起點呢。