日文每日一句(1989)
【每日一句】
「目先ではなくもっと先に視点を向けなければ、うまくいかない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果光只看眼前,眼光不放遠的話,事情不會順利的。
【說明】
目先(めさき):眼前。
もっと:更加。
先(さき):前方。
視点(してん)を向(む)ける:看過去、看向。
うまくいかない:不會順利。
【後記】
眼光放遠點,有時想法真的能不一樣呢。
【每日一句】
「目先ではなくもっと先に視点を向けなければ、うまくいかない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果光只看眼前,眼光不放遠的話,事情不會順利的。
【說明】
目先(めさき):眼前。
もっと:更加。
先(さき):前方。
視点(してん)を向(む)ける:看過去、看向。
うまくいかない:不會順利。
【後記】
眼光放遠點,有時想法真的能不一樣呢。