日文每日一句(1582)
【每日一句】
「失った信用は、容易に取り返すことはできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
失去的信用,無法輕易就拿回來。
【說明】
失(うしな)う:喪失、失去。
信用(しんよう):信用。
容易(ようい):容易的、輕易的。
取(と)り返(かえ)す:取回、拿來。
【後記】
天氣變冷了,大家還請多保重。
【每日一句】
「失った信用は、容易に取り返すことはできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
失去的信用,無法輕易就拿回來。
【說明】
失(うしな)う:喪失、失去。
信用(しんよう):信用。
容易(ようい):容易的、輕易的。
取(と)り返(かえ)す:取回、拿來。
【後記】
天氣變冷了,大家還請多保重。