日文每日一句（1580）

　

【每日一句】

　

「心の中に限界を設けない限り、人生に限界なんか存在しない。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

只要心中別自我設限，人生就沒有界限。

　

【說明】

　

心（こころ）の中（なか）：心中、心裡。
限界（げんかい）を設（もう）ける：設定界線。
人生（じんせい）：人生。
存在（そんざい）する：存在。
「〜限（かぎ）り」　→　在〜範圍內、在〜限度內。

例：
私の知っている限り、そんなことはない。
（就我所知，沒有那樣的事。）

　

【後記】

　

「相棒」的劇情怎麼愈來愈複雜啊。