日文每日一句（1644）

【每日一句】

「神は細部に宿る。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

上帝隱藏在細節裡。

【說明】

神（かみ）：神、上帝。
細部（さいぶ）：細部、細節。
宿（やど）る：住宿、存在。

【後記】

這句是英文名言「God is in the details」的日文版。對細部的重視與否？也決定了作品的高下呢。