日文每日一句(1577)
【每日一句】
「何を選ぶのかという問いは、何を犠牲にするかという問いでもある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
選擇要什麼的同時,也選擇了要犠牲了什麼。
【說明】
何(なに):什麼。
選(えら)ぶ:選擇、挑選。
問(と)い:詢問、問題。
犠牲(ぎせい):犠牲。
【後記】
據說一天中所作的選擇至少多達上百個呢。
【每日一句】
「何を選ぶのかという問いは、何を犠牲にするかという問いでもある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
選擇要什麼的同時,也選擇了要犠牲了什麼。
【說明】
何(なに):什麼。
選(えら)ぶ:選擇、挑選。
問(と)い:詢問、問題。
犠牲(ぎせい):犠牲。
【後記】
據說一天中所作的選擇至少多達上百個呢。