每日一句

日文每日一句(1569)

 

【每日一句】

 

「仕事もプライベートも、遊び尽くせたら最高です。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不論工作或是休閒,都能玩得盡興就最好了。

 

【說明】

 

仕事(しごと):工作。
プライベート:個人生活、私人(的)。
遊(あそ)び尽(つ)くす:玩得盡興。
最高(さいこう):最好的、最棒的。

 

【後記】

 

但喜歡的事變成工作後,會有額外的壓力啊。

 

error: 一紀日文工作室