日文每日一句（1296）

【每日一句】

「これまではデジタル・テクノロジーをいかに多様に使うかに知恵を絞ってきた。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

一直以來都將工夫花在要如何多方面地使用數位科技。

【說明】

デジタル・テクノロジー：數位科技。
いかに：要如何？要怎麼樣？。
多様（たよう）：多樣、多種。
知恵（ちえ）を絞（しぼ）る：絞盡腦汁。

【後記】

今天下午有地震啊，台北只有一級，難怪沒感覺 ><