日文每日一句（1496）

【每日一句】

「眠くても、筋肉痛でも、心が元気なら、どうにかなる。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

就算想睡又全身痠痛，但只要未喪氣，總是會有辨法的。

【說明】

眠（ねむ）い：想睡的。
筋肉痛（きんにくつう）：肌肉痠痛。
心（こころ）：心、心情。
元気（げんき）：有精神的、有活力的。
どうにかなる：總是有辨法、終究可以解決。

【後記】

有時精神上的累比肉體上的累還辛苦啊。