日文每日一句(1470)
【每日一句】
「よりよい会社があれば現在の会社を辞めて転職してもよい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果有比現在的公司更好的選擇,也願意辭去現有工作跳槽至別家。
【說明】
よりよい:更好的。
会社(かいしゃ):公司。
現在(げんざい):現在。
辞(や)める:辭職。
転職(てんしょく)する:轉職、跳槽。
【後記】
日本的年青人因為這陣子日本的景氣不佳,所以就業首重安定。也因為公司不再是一生的保障,所以打算一輩子待在一家公司的人也變少了。