日文每日一句(1467)
【每日一句】
「能動的に決めたことの結果ならば、自分で納得もいくものです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果結果是因自己主動所造成的,也就能夠接受了。
【說明】
能動的(のうどうてき):積極主動的。
決(き)める:決定。
結果(けっか):結果。
納得(なっとく)がいく:可以接受的、滿足的。
【每日一句】
「能動的に決めたことの結果ならば、自分で納得もいくものです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果結果是因自己主動所造成的,也就能夠接受了。
【說明】
能動的(のうどうてき):積極主動的。
決(き)める:決定。
結果(けっか):結果。
納得(なっとく)がいく:可以接受的、滿足的。