每日一句

日文每日一句(1994)

 

【每日一句】

 

「工夫と実行なくしては、真にすぐれた人生はなかろう。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

沒有用心及實際實踐,就不會有真正的美好人生。

 

【說明】

 

工夫(くふう):用心、花心思。
実行(じっこう):實行、實踐。
真(しん)に:真的、真正的。
すぐれる:優秀、優異。
人生(じんせい):人生。

 

【後記】

 

夏天真的都不想出門啊…..。

 

error: 一紀日文工作室