日文每日一句(2192)
【每日一句】
「幸運というものがあるとすれば、それはどこからやってくるのでしょう?」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果有所謂的幸運,又是由哪兒來的呢?
【說明】
幸運(こううん):幸運。
もの:事物。
それ:那個。
どこ:哪裡。
やってくる:到來。
「〜とすれば」 → 如果是〜。
例:
行くとすれば、車で行きます。
(如果是要去的話,就搭車去。)
【每日一句】
「幸運というものがあるとすれば、それはどこからやってくるのでしょう?」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果有所謂的幸運,又是由哪兒來的呢?
【說明】
幸運(こううん):幸運。
もの:事物。
それ:那個。
どこ:哪裡。
やってくる:到來。
「〜とすれば」 → 如果是〜。
例:
行くとすれば、車で行きます。
(如果是要去的話,就搭車去。)