日文每日一句(1462)
【每日一句】
「ハイテンションでやると疲れるし、飽きるのが早くなる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果在興奮的情況下做,容易變得疲勞,也會很快就感到厭煩。
【說明】
ハイテンション:心情高亢、亢奮。
疲(つか)れる:疲勞、疲累。
飽(あ)きる:厭煩。
早(はや)い:早的、快的。
【每日一句】
「ハイテンションでやると疲れるし、飽きるのが早くなる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果在興奮的情況下做,容易變得疲勞,也會很快就感到厭煩。
【說明】
ハイテンション:心情高亢、亢奮。
疲(つか)れる:疲勞、疲累。
飽(あ)きる:厭煩。
早(はや)い:早的、快的。